Карго значит груз. Слово пришло в русский язык из испанского cargo, «нагрузка, погрузка морского судна», так его объясняет Викисловарь. Карго-доставкой называют перевозку грузов вообще, авиакарго это груз, который летит самолётом, а «карго из Китая» отдельная схема ввоза товара через посредника. Ниже разбираем, откуда слово, чем карго-перевозка отличается от обычной транспортной компании и что из этого подходит вам.
Откуда взялось слово «карго»?
По английскому Викисловарю, английское cargo пришло из испанского cargo, «груз, ноша». Испанское слово идёт от глагола cargar, «грузить», а он от позднелатинского слова со значением «нагружать повозку». В английском cargo закрепилось как груз, который везёт судно, а потом самолёт.
В русском языке у слова несколько значений. Главное для нас такое: перевозимый товар, то же, что груз. Отсюда названия: cargo-терминал, авиакарго, грузовые подразделения авиакомпаний. Есть и бытовое значение, далёкое от логистики: брюки карго с большими накладными карманами.
Что значит карго-доставка?
В разговоре «карго-доставкой» называют одно из трёх, отсюда и путаница.
- Просто перевозка груза. Любой способ: машиной, поездом, морем, самолётом. В этом смысле «карго» синоним слова «груз».
- Авиакарго. Груз, который летит самолётом по авианакладной, без сопровождающего. Им занимаются авиакомпании, грузовые терминалы аэропортов и грузовые агенты.
- «Карго из Китая». Посредник забирает товар у поставщика за границей, сам везёт его в Россию и сам решает вопросы с таможней. Покупатель платит фиксированную цену за килограмм.
Когда вам предлагают «карго», уточните, о каком из трёх смыслов речь: от этого зависят документы, сроки и риски.
Чем карго-перевозка отличается от обычной транспортной компании?
Сравним три варианта, которые чаще всего называют одним словом.
| Транспортная компания | Авиакарго | «Карго из Китая» | |
|---|---|---|---|
| Как везут | машинами, иногда поездом | самолётом, в грузовом отсеке | разными способами, на выбор посредника |
| Где сдают и забирают | пункты приёма в городах, часто до двери | грузовой терминал аэропорта | склад посредника за границей и в России |
| Документ на груз | накладная перевозчика | авианакладная авиакомпании | расписка посредника |
| Скорость | дни и недели, зависит от расстояния | часы: от сдачи до выдачи | по оценке Т-Ж 20-30 дней |
| Таможня | внутри страны не нужна | по России и в ЕАЭС не нужна, в другие страны экспорт оформляет отправитель, ввоз получатель | её берёт на себя посредник, документов покупатель не получает |
Авиакарго отличается от транспортной компании прежде всего скоростью и местом выдачи. Например, груз из Москвы в Новосибирск самолётом летит около 4 часов, а сроки от сдачи до выдачи по городам мы собрали в статье о сроках доставки груза по городам. Зато забирать его придётся самому, на складе аэропорта.
Как устроено авиакарго?
Груз летит в багажно-грузовом отсеке самолёта. В России большую часть такого груза возят пассажирские рейсы: Аэрофлот прямо пишет, что отправляет грузы по России и миру на регулярных рейсах. Есть и отдельные грузовые самолёты, которые возят только груз.
Путь груза выглядит так:
- Отправитель или его агент бронирует место на рейсе и оформляет авианакладную. Это договор перевозки с авиакомпанией, по её номеру груз потом отслеживают. Подробнее в статье что такое авианакладная.
- Груз привозят на грузовой терминал аэропорта. В Шереметьеве это Москва Карго. Там груз взвешивают, досматривают и ставят на рейс.
- После прилёта груз принимает склад аэропорта назначения, и получатель забирает его по документу, удостоверяющему личность.
Отсюда и частый запрос «карго в аэропорту»: так называют грузовой терминал, куда сдают и где получают груз. Пассажиру туда ходить незачем, груз летит без сопровождающего.
Сколько идёт груз до разных городов, мы собрали в статье о сроках авиаперевозки из Москвы.
Что не так с «карго из Китая»?
Покупателю схема удобна, поэтому её любят продавцы на маркетплейсах. Т-Ж описывает карго как перевозку, при которой посредник везёт товар в Россию с занижением таможенной стоимости. Отсюда риски:
- у покупателя нет декларации на товар и полного пакета документов, поэтому товар трудно поставить на учёт;
- если груз застрял на таможне, посредник может просто перестать отвечать;
- таможня может проверить поставки прошлых лет и доначислить платежи;
- маркетплейсы требуют документы на товар, а карго-посредник их не даст.
Законная альтернатива называется «белой» доставкой: товар ввозят с полным таможенным оформлением, с пошлиной, НДС и декларацией. Как устроен такой ввоз самолётом и кто за что отвечает, мы разобрали в статье об импорте из Китая авиа под ключ.
Что выбрать?
- Нужно быстро доставить груз по России или в страны ЕАЭС, и забрать его в аэропорту не проблема: авиакарго.
- Груз тяжёлый и не срочный, важна доставка до двери: транспортная компания.
- Нужно ввезти товар из-за границы для продажи: белая доставка с полным таможенным оформлением.
Мы занимаемся авиакарго и отправляем груз из Шереметьева рейсами Аэрофлота: по России для компаний и частных лиц, в страны СНГ и Азии для компаний и ИП. Как официальный агент Аэрофлота мы бронируем место на рейсе и оформляем авианакладную. Таможенное оформление мы не делаем: в страны ЕАЭС оно не нужно, а в другие страны экспортную декларацию подаёт отправитель или его брокер.
Если нужно отправить груз самолётом из Москвы, посчитайте цену в онлайн-калькуляторе. Вопросы можно задать по номеру со страницы «Контакты» или в Telegram @Cargo_Booking.
